Ze begingen de “fout” geboren te worden op een foute plek of op een fout moment. Of ze moesten vluchten voor het oorlogsgeweld. Kinderen van vluchtelingen. U kent hen niet, u ziet ze soms in een stationshal, op televisie of plots bij uw kind in de klas. Het boekproject “Blij u te leren kennen” wil deze kinderen een gezicht geven.
Nabi komt uit Afghanistan, Tudanië uit Bulgarije, Mohammed uit Libanon, Blerta uit Kosovo, Vakha uit Tsetsjenië, Abbas uit Kirgistan, Mersad is een Roma uit Joegoslavië, Said komt uit Iran, Sasikaran uit Sri Lanka, en en en…Geen van hen heeft iets misdaan. Ze begingen de “fout” geboren te worden op een foute plek of op een fout moment. Of ze moesten vluchten voor het oorlogsgeweld. Zoals alle ouders over de hele wereld, willen ook de ouders van deze kinderen hen een toekomst geven. Kinderen op de vlucht. Kinderen van asielzoekers, kinderen op lange wachtlijsten. Met hun ouders op een riskante zwerftocht hier in ons landje aangespoeld, verdreven door oorlog, honger, armoede en uitzichtloze toekomst. Sommigen hebben hun vlucht lang voorbereid, familie en vrienden hebben hun spaargeld samen gelegd om hen een ticket naar de toekomst hier in het Westen te kunnen betalen. Anderen zijn halsoverkop moeten vluchten. U kent hen niet, u ziet ze soms in een stationshal, op televisie of plots bij uw kind in de klas. Ontredderd en losgescheurd van hun vertrouwde plek in een ver land moeten ze het hier zien te redden. Ze hebben iedereen en alles achtergelaten. Wie zijn die kinderen die soms zo onnatuurlijk stilletjes en gesloten zijn, dan weer baldadig lawaaierig? Ze hangen rond op straat. Ze worden opgevangen in onthaalklassen. Ze krijgen een taalbad. Langzaam zie je ze openbloeien op school, spreken ze hun eerste woordjes Nederlands, lachen ze meer en meer, spelen ze meer en meer, hollen en joelen ze net als de andere kinderen. En dan zijn ze soms, na maanden, even plots weer verdwenen als ze waren opgedoken. Meer dan een boek Het boekproject “Blij u te leren kennen” wil deze kinderen een gezicht geven. Geconcentreerd rond acht thema’s komen deze kinderen zelf aan het woord. Ze vertellen over hun thuisland, hun toekomstdromen, Vlaanderen, hun familie,… Deze ontwortelde kinderen getuigen over hun vlucht, over de verschrikkingen onderweg, over een plotse, onverwachte, kleine daad van grote medemenselijkheid. Dit boek geeft deze kinderen een gezicht, letterlijk, want het is ook een fotoboek. En een verhalenboek. En een poëziebundel. En een tekenmap. Want opgeluisterd met tekeningen van kinderen. Hun verhalen zijn minstens even mooi als hun namen. Die namen alleen al vormen een eindeloos exotisch bloemenlint van: Aydin, Eliz, Lenka, Plamen, Ersid, Alma, Mirella, Melania, Arjet, Elmir, Iftibida, Klaudia, Zenappa, Eda, Samed, Elvis en zovele zovele anderen. Ze willen u graag leren kennen. U hen ook? De methodiekenmap bevat werkmodellen om rond de inhoud van het boek met kinderen en jongeren te werken. De redactie hiervan was in handen van het Steunpunt ICO, in samenwerking met de Pedagogische Begeleidingsdienst Onderwijs Gent. Een uitgave van Jeugd & Vrede en Bakermat Uitgevers Jeugd & Vrede, Van Elewijckstraat 35, 1050 Brussel, 02/640.19.98 www.jeugdenvrede.be info@jeugdenvrede.be Het boek “Blij u te leren kennen” is volledig in vierkleurendruk; harde kaft, 71 pag. Tekstredactie: Daniel Billiet Eindcoördinatie: Ilse Carlier, Jeugd & Vrede vzw Gedichten: Heide Boonen Fotografie: Vera De Roo, Marc Hoflack Verhalen: Kinderen, meesters en juffen van Gentse Scholen Tekeningen van kinderen Grafische Vormgeving: Project+, Leen van Nunen, info@projectplus.be Verkoopprijs boek: 13 EUR Verkoopprijs methodiekenmap: 8 EUR Verkoopprijs boek + map: 20 EUR Partners en partnerorganisaties Leden van de denk- en werkgroep: Ingrid Antheunis, Daniel Billiet, Ilse Carlier, Kristien Coppenholle, Ludo De Wilde, Johan Lamote, Filip Paelman, Stef Van Lysebettens, Hildegarde Verwulgen. Partnerorganisaties: Amnesty International Vlaanderen Caritas Internationaal Hulpbetoon Jong-CD&V Onthaalcentrum voor Vluchtelingen Kapellen Kinderrechtencommissariaat Kinderrechtswinkels Gent en Brugge Pax Christi Vlaanderen Welzijnszorg vzw Meer informatie over dit project op: www.blij-u-te-leren-kennen.zvl.org
Nabi komt uit Afghanistan, Tudanië uit Bulgarije, Mohammed uit Libanon, Blerta uit Kosovo, Vakha uit Tsetsjenië, Abbas uit Kirgistan, Mersad is een Roma uit Joegoslavië, Said komt uit Iran, Sasikaran uit Sri Lanka, en en en…Geen van hen heeft iets misdaan. Ze begingen de “fout” geboren te worden op een foute plek of op een fout moment. Of ze moesten vluchten voor het oorlogsgeweld. Zoals alle ouders over de hele wereld, willen ook de ouders van deze kinderen hen een toekomst geven. Kinderen op de vlucht. Kinderen van asielzoekers, kinderen op lange wachtlijsten. Met hun ouders op een riskante zwerftocht hier in ons landje aangespoeld, verdreven door oorlog, honger, armoede en uitzichtloze toekomst. Sommigen hebben hun vlucht lang voorbereid, familie en vrienden hebben hun spaargeld samen gelegd om hen een ticket naar de toekomst hier in het Westen te kunnen betalen. Anderen zijn halsoverkop moeten vluchten. U kent hen niet, u ziet ze soms in een stationshal, op televisie of plots bij uw kind in de klas. Ontredderd en losgescheurd van hun vertrouwde plek in een ver land moeten ze het hier zien te redden. Ze hebben iedereen en alles achtergelaten. Wie zijn die kinderen die soms zo onnatuurlijk stilletjes en gesloten zijn, dan weer baldadig lawaaierig? Ze hangen rond op straat. Ze worden opgevangen in onthaalklassen. Ze krijgen een taalbad. Langzaam zie je ze openbloeien op school, spreken ze hun eerste woordjes Nederlands, lachen ze meer en meer, spelen ze meer en meer, hollen en joelen ze net als de andere kinderen. En dan zijn ze soms, na maanden, even plots weer verdwenen als ze waren opgedoken. Meer dan een boek Het boekproject “Blij u te leren kennen” wil deze kinderen een gezicht geven. Geconcentreerd rond acht thema’s komen deze kinderen zelf aan het woord. Ze vertellen over hun thuisland, hun toekomstdromen, Vlaanderen, hun familie,… Deze ontwortelde kinderen getuigen over hun vlucht, over de verschrikkingen onderweg, over een plotse, onverwachte, kleine daad van grote medemenselijkheid. Dit boek geeft deze kinderen een gezicht, letterlijk, want het is ook een fotoboek. En een verhalenboek. En een poëziebundel. En een tekenmap. Want opgeluisterd met tekeningen van kinderen. Hun verhalen zijn minstens even mooi als hun namen. Die namen alleen al vormen een eindeloos exotisch bloemenlint van: Aydin, Eliz, Lenka, Plamen, Ersid, Alma, Mirella, Melania, Arjet, Elmir, Iftibida, Klaudia, Zenappa, Eda, Samed, Elvis en zovele zovele anderen. Ze willen u graag leren kennen. U hen ook? De methodiekenmap bevat werkmodellen om rond de inhoud van het boek met kinderen en jongeren te werken. De redactie hiervan was in handen van het Steunpunt ICO, in samenwerking met de Pedagogische Begeleidingsdienst Onderwijs Gent. Een uitgave van Jeugd & Vrede en Bakermat Uitgevers Jeugd & Vrede, Van Elewijckstraat 35, 1050 Brussel, 02/640.19.98 www.jeugdenvrede.be info@jeugdenvrede.be Het boek “Blij u te leren kennen” is volledig in vierkleurendruk; harde kaft, 71 pag. Tekstredactie: Daniel Billiet Eindcoördinatie: Ilse Carlier, Jeugd & Vrede vzw Gedichten: Heide Boonen Fotografie: Vera De Roo, Marc Hoflack Verhalen: Kinderen, meesters en juffen van Gentse Scholen Tekeningen van kinderen Grafische Vormgeving: Project+, Leen van Nunen, info@projectplus.be Verkoopprijs boek: 13 EUR Verkoopprijs methodiekenmap: 8 EUR Verkoopprijs boek + map: 20 EUR Partners en partnerorganisaties Leden van de denk- en werkgroep: Ingrid Antheunis, Daniel Billiet, Ilse Carlier, Kristien Coppenholle, Ludo De Wilde, Johan Lamote, Filip Paelman, Stef Van Lysebettens, Hildegarde Verwulgen. Partnerorganisaties: Amnesty International Vlaanderen Caritas Internationaal Hulpbetoon Jong-CD&V Onthaalcentrum voor Vluchtelingen Kapellen Kinderrechtencommissariaat Kinderrechtswinkels Gent en Brugge Pax Christi Vlaanderen Welzijnszorg vzw Meer informatie over dit project op: www.blij-u-te-leren-kennen.zvl.org